NOTA INTRODUCTORIA DE SUSAN:
Es un cuento para niños que, en esta pandemia C-19, están demasiado inquietos por los gérmenes y temerosos de ponerse enfermos. (Por favor no les expliquen esto a los niños si son demasiado pequeños para entender la situación)
Incluye un estribillo que se puede cantar con una melodía conocida o se puede crear la suya propia
Nota: una zarigüeya es un marsupial australiano, y lo mismo que el canguro, la madre lleva al bebé en su bolsa. Y el dibujo que acompaña a la historia ha sido realizado por Gracie, nieta de Susan.
¡Nuestros niños necesitan cuentos en estos momentos! ¡Nuestro mundo necesita cuentos en estos momentos!
Este cuento se incluirá en la sección de “Pérdida de la salud y del bienestar” en mi próximo libro: “Cuentos para iluminar la noche”: Una colección para el duelo y la pérdida, dirigida a niños, familias y comunidades. (Será publicado a finales del 2020 por Hawthorn Press, UK)
UN PAÑUELO PARA LA PEQUEÑA ZARIGÜEYA
La pequeña zarigüeya estaba preocupada
Por la noche y por el día.
Le asustaban las noticias
Que en el bosque se oían.
En cada tronco y en cada árbol,
En letras grandes sobre la corteza,
Había una señal que decía:”¡Cuidado!”
“Los gérmenes malos nos han inundado”
La pequeña zarigüeya estaba preocupada,
Por todas partes, de ellos se hablaba.
¡Cómo podría siquiera atreverse a respirar
El aire del bosque en el que habitaba!
Mamá zarigüeya le dijo:
Aquí estás segura, en nuestro árbol,
Si juegas tranquila cerca de mí,
Confía, estarás a salvo.
La pequeña zarigüeya seguía preocupada,
No quería salir de la bolsa de mamá
Si los gérmenes malos estaban por ahí
¿Por qué iba a querer salir?
Todos los días mamá la animaba:
“Sal a jugar, trepa al árbol,
Salta de rama en rama,
Juega y disfruta alegre en el campo”
La pequeña zarigüeya seguía preocupada,
No quería salir a jugar.
Sólo podía pensar en una cosa:
“¡Y si los gérmenes me llegan a atrapar!”
Entonces sopló una suave brisa.
Susurrando una canción.
Mamá zarigüeya escuchó el mensaje.
Y un grito de alegría lanzó.
Llamó a sus amigas las arañas tejedoras,
Que en los árboles del bosque vivían
“¡Lo que necesitamos para estar a salvo
Son muchos pañuelos! ¡Quién lo diría!”
Pañuelos atrapagérmenes,
Pañuelos para cada día,
Que ayuden a limpiar el bosque
Y la preocupación se iría.
Las arañas en el bosque en cada árbol
a trabajar se pusieron,
Y tejiendo y tejiendo sin cesar,
Cientos de pañuelos hicieron.
Al día siguiente, de la bolsa de mamá,
Alguien la cabeza asomó.
Y tejido en suave tela de araña
Un precioso regalo encontró.
Pronto cada zarigüeya tuvo su regalo.
Ahora muy pocos gérmenes había.
Por fin nuestra pequeña zarigüeya
Podría salir de su bolsa tranquila
Ahora todas las zarigüeyas del bosque,
Podían trepar y saltar, subir y bajar,
Con los pañuelos en sus bolsillos,
Y los usaban sin cesar.
Pañuelos atrapagérmenes,
Pañuelos para cada día,
Que ayuden a limpiar el bosque
Y la preocupación se iría.
Cuando terminaron los pañuelos,
Comenzaron las arañas una nueva tarea,
Paños suaves y sedosos tejieron,
para las patitas de cada zarigüeya.
Si alguna vez,
por aquel bosque pasáis,
Buscad en los árboles una colada tendida.
Quizá podáis ver pequeños pañuelos
Secándose al soplo de la brisa.
Pañuelos atrapagérmenes,
Pañuelos para cada día,
Que ayuden a limpiar el bosque
Y la preocupación se iría.
NOTA FINAL:
En primer lugar, dar infinitas gracias a Teresa Blanco por su traducción, que permitirá que un gran número de niños/as puedan escucharlo.
En segundo lugar, este cuento es indicado para cualquier persona no importa la edad, que esté afligida, preocupada, con ansiedad y/o miedo ante la pandemia.
NO OLVIDÉIS QUE LOS CUENTOS HACEN SU TRABAJO SANADOR SILENCIOSAMENTE.
QUÉ LO DISFRUTÉIS!!!!!
Precioso cuento Tesoro😘Muchísimas gracias por alimentar las almitas🌹🌻😘
Gracias por el toque suave,calmado en estos tiempos agitados…buenas noches
Gracias por este alegre cuento q le contaré a mi nieta cuando pueda verla
Que cuento tan amable en estos tiempos tan duros. Gracias por traer calma y esperanza.
Muchas gracias por el cuento, lo compartiré con mi gsmilia. Me ha encantado💖
Cuanta ternura. Que importante es la ternura y ahora más. Gracias!!
Bellisimo cuento, siento no tener niños cerca para poder contarselo. Gracias
Muchas gracias. ?Como puedo iniciar sesion?